1
00:00:02,135 --> 00:00:03,329
NARRATOR:
<i>Previously on</i> Fringe<i>:</i>

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,971
OLIVIA: <i>The First People.</i>
EDWARD: You're holding one of last copies.

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,004
What are we talking about?
Adam and Eve?

4
00:00:08,174 --> 00:00:10,665
No, before dinosaurs.
They were the first people.

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,336
They were a people of great
technological prowess who made...

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,776
...the ultimate discovery.

7
00:00:15,949 --> 00:00:19,385
PETER: Walternate said that it was
a very powerful piece of ancient tech.

8
00:00:19,552 --> 00:00:22,146
- This machine is dangerous.
- We need to understand it.

9
00:00:22,322 --> 00:00:25,018
PETER: When I touched that device
on the other side...

10
00:00:25,191 --> 00:00:26,715
...it came alive in my hands.

11
00:00:26,893 --> 00:00:28,827
How can you expect me
to ignore that?

12
00:00:28,995 --> 00:00:31,987
Walter didn't have brain tissue
implanted. He had it removed.

13
00:00:32,165 --> 00:00:35,066
- What are you doing, Walter?
WALTER: I'm making myself smarter.

14
00:00:35,268 --> 00:00:37,498
If I can think like Walternate,
I can figure...

15
00:00:37,670 --> 00:00:39,695
...what he's trying to do
with that device.

16
00:00:39,873 --> 00:00:41,738
PETER:
The picture of me in the device.

17
00:00:41,908 --> 00:00:43,899
What does it mean?

18
00:00:44,077 --> 00:00:45,772
What's going to happen to me?

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,871
SOLDIER:
Clearance and ID.

20
00:01:15,909 --> 00:01:17,809
[GRUNTING]

21
00:01:21,314 --> 00:01:22,576
You have any chewing gum?

22
00:01:22,749 --> 00:01:24,239
- Excuse me?
- I'm sorry.

23
00:01:24,417 --> 00:01:26,078
He's got this thing with his ears.

24
00:01:26,252 --> 00:01:29,915
It's not a thing with my ears.
I've got a blocked Eustachian tube.

25
00:01:30,090 --> 00:01:32,058
And it's a perfectly natural reaction.

26
00:01:32,225 --> 00:01:35,626
Any flavor will do, although
I'm rather partial to grape.

27
00:01:35,829 --> 00:01:37,319
SOLDIER:
Welcome back, Colonel Broyles.

28
00:01:42,235 --> 00:01:45,329
MAN: We've tried a dozen
different power sources.

29
00:01:45,872 --> 00:01:48,773
- And there were no reactions?
- We've run all the diagnostics.

30
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
The machine continues
to be unresponsive.

31
00:01:51,144 --> 00:01:52,771
Miss Sharp, your guests are here.

32
00:01:54,380 --> 00:01:57,907
Expand the telemetry parameters
and run the tests again.

33
00:01:59,652 --> 00:02:03,452
You broke the encryption on the
computer the other Olivia left behind.

34
00:02:03,623 --> 00:02:06,615
A few days ago. Peter gave us
a number of password suggestions.

35
00:02:06,793 --> 00:02:07,953
- One worked.
- Oh?

36
00:02:08,128 --> 00:02:10,494
Yeah. It was a song lyric.

37
00:02:10,663 --> 00:02:13,598
And Fauxlivia ruined U2 for all of us.

38
00:02:13,766 --> 00:02:16,394
- Fauxlivia?
- That's what Walter's calling her now.

39
00:02:16,569 --> 00:02:19,936
- Fauxlivia as in Fake Olivia.
NINA: Ah. Uh...

40
00:02:20,106 --> 00:02:22,267
The data on the computer.
What did you find?

41
00:02:22,442 --> 00:02:26,674
Unfortunately, it's one big file. Mission
details buried in hundreds of pages...

42
00:02:26,846 --> 00:02:28,575
...of mundane observations
about our world.

43
00:02:28,748 --> 00:02:30,613
Don't know what's valuable, what isn't.

44
00:02:30,783 --> 00:02:34,480
- And we can't identify any type of code.
WALTER: Oh, my.

45
00:02:50,036 --> 00:02:52,163
It's bigger than I imagined.

46
00:02:52,338 --> 00:02:53,965
Well, I suppose...

47
00:02:54,140 --> 00:02:57,701
...it's just big enough to destroy
a couple universes.

48
00:03:00,413 --> 00:03:03,780
So far we haven't been able to
figure out how the machine works.

49
00:03:03,950 --> 00:03:05,440
NASA, The CIA, The NIH.

50
00:03:05,618 --> 00:03:07,984
We've had government's
top people at our disposal.

51
00:03:08,154 --> 00:03:09,815
- Which are you?
- Excuse me?

52
00:03:09,989 --> 00:03:11,786
Which agency do you work for?

53
00:03:11,958 --> 00:03:15,325
Walter, this is Dr. James Falcon,
our lead scientist on this project.

54
00:03:17,063 --> 00:03:19,054
Well, I suppose that makes me
your boss.

55
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
I'm Dr. Walter Bishop.

56
00:03:23,236 --> 00:03:25,500
Sorry for the interruption.
Please continue.

57
00:03:26,339 --> 00:03:28,136
As I was saying, we're confounded.

58
00:03:28,308 --> 00:03:30,242
Doesn't seem to be
an energy source...

59
00:03:30,443 --> 00:03:34,504
...and nothing that suggests the machine
can hold or transmit any type of power.

60
00:03:42,989 --> 00:03:44,320
Jack, are you getting this?

61
00:03:45,191 --> 00:03:46,317
Yeah.

62
00:03:46,492 --> 00:03:48,585
Some kind of electromagnetic spike.

63
00:03:57,203 --> 00:03:59,194
The problem must
be the missing piece.

64
00:03:59,372 --> 00:04:01,101
The one that the other Olivia stole.

65
00:04:01,274 --> 00:04:02,605
That could be right.

66
00:04:02,775 --> 00:04:05,744
The piece was from the center.
It could be the power source.

67
00:04:05,912 --> 00:04:08,745
Did the other Olivia
mention the machine in her files?

68
00:04:08,915 --> 00:04:10,405
We're still working through the data.

69
00:04:10,583 --> 00:04:12,312
[MACHINERY GROANING]

70
00:04:33,273 --> 00:04:34,570
God.

71
00:04:35,642 --> 00:04:39,009
It's like something triggered it.

72
00:04:39,946 --> 00:04:41,140
Something did trigger it.

73
00:04:44,083 --> 00:04:45,607
Me.

74
00:05:57,190 --> 00:06:00,717
Peter, you've been out?

75
00:06:01,227 --> 00:06:02,956
No, I just came downstairs.

76
00:06:03,129 --> 00:06:04,187
I couldn't sleep.

77
00:06:04,364 --> 00:06:06,093
I thought I heard the door.

78
00:06:07,533 --> 00:06:08,761
You must've been dreaming.

79
00:06:08,935 --> 00:06:12,029
I don't think so.
I wasn't sleeping either.

80
00:06:12,205 --> 00:06:15,572
- Is that peanut butter? Can I have one?
- Mm-hm.

81
00:06:17,643 --> 00:06:19,304
How you feeling?
Any more nosebleed?

82
00:06:19,512 --> 00:06:20,740
- No.
- Headaches?

83
00:06:20,913 --> 00:06:23,074
- No.
- But you're unable to sleep?

84
00:06:23,249 --> 00:06:26,776
Yes, but I don't think that has anything
to do with the machine, Walter.

85
00:06:26,953 --> 00:06:28,648
Might.

86
00:06:29,122 --> 00:06:31,818
We don't know yet.
We don't know anything.

87
00:06:34,927 --> 00:06:37,122
The first people's book.

88
00:06:37,530 --> 00:06:41,125
I read it cover to cover
a dozen times.

89
00:06:41,300 --> 00:06:43,768
There's nothing to suggest
how that device works...

90
00:06:43,936 --> 00:06:47,736
...or how it's connected to you.
- Walter, stop, please.

91
00:06:48,241 --> 00:06:49,401
I want answers too.

92
00:06:51,144 --> 00:06:54,341
I know you wanna help me,
but I don't think that you can this time.

93
00:06:58,284 --> 00:07:00,081
You can't protect me
from everything.

94
00:07:16,636 --> 00:07:19,469
Only a couple more, Mr. Bishop.

95
00:07:19,639 --> 00:07:21,903
You haven't convinced me
that this is necessary.

96
00:07:22,074 --> 00:07:25,134
Every human being gives off
a unique electromagnetic signature.

97
00:07:25,311 --> 00:07:27,711
We're testing if your son's
triggered the machine.

98
00:07:27,880 --> 00:07:29,939
I have a graduate degree
from MIT as well.

99
00:07:30,116 --> 00:07:32,448
I don't need a test to know
how unlikely it is...

100
00:07:32,618 --> 00:07:34,950
...this has anything
to do with electromagnetics.

101
00:07:35,121 --> 00:07:36,884
- Walter.
- Peter.

102
00:07:37,790 --> 00:07:41,385
Do you have any idea how much
radiation you're about to be exposed to?

103
00:07:42,695 --> 00:07:44,060
Well, I do now, Walter.

104
00:07:44,230 --> 00:07:48,826
NINA: Walter, I think you're overreacting.
WALTER: May I have a word in private?

105
00:07:54,140 --> 00:07:55,664
We can't fire him.

106
00:07:55,842 --> 00:07:58,902
He's one of the most gifted
biomedical engineers in the country.

107
00:07:59,111 --> 00:08:02,740
I don't care who he is. I don't want him
poking and prodding my son.

108
00:08:02,915 --> 00:08:06,248
- I know you're worried about...
- I'm not worried, Nina, I'm terrified.

109
00:08:06,419 --> 00:08:08,751
Did you see the way
that machine reacted to him?

110
00:08:08,921 --> 00:08:10,889
That is why we're running these tests.

111
00:08:11,057 --> 00:08:14,754
This is a waste of time.
It's not going to tell us anything.

112
00:08:14,927 --> 00:08:16,895
Nina, I need you
to do something for me.

113
00:08:18,331 --> 00:08:21,095
I've been trying
to regenerate my brain cells.

114
00:08:21,267 --> 00:08:23,235
But William was too clever for that.

115
00:08:23,402 --> 00:08:25,768
He not only took out pieces
of my brain...

116
00:08:25,938 --> 00:08:28,372
...he inhibited their ability
to replicate.

117
00:08:28,541 --> 00:08:30,600
- Walter...
- But Belly kept detailed notes...

118
00:08:30,776 --> 00:08:32,437
...of everything he did.

119
00:08:32,645 --> 00:08:37,344
I want to see his research to know
how to reverse what he did to me.

120
00:08:37,517 --> 00:08:39,917
To re-grow my brain cells.

121
00:08:40,086 --> 00:08:41,883
Walter, that's more than 15 years ago.

122
00:08:43,589 --> 00:08:45,955
I'm not whole, Nina.

123
00:08:46,959 --> 00:08:50,554
If I'm to figure out how
Peter is connected to the machine...

124
00:08:50,730 --> 00:08:53,528
...I have to get smarter.

125
00:08:56,369 --> 00:08:58,894
It's the only way
I'll be able to help my son.

126
00:09:01,207 --> 00:09:05,041
Yes. I'll get on it right away.

127
00:09:06,612 --> 00:09:08,079
Thank you.

128
00:09:19,926 --> 00:09:21,325
Hey.

129
00:09:22,461 --> 00:09:23,485
Hey.

130
00:09:23,696 --> 00:09:27,757
- You okay?
- Oh, yeah. Yeah, I'm great.

131
00:09:27,934 --> 00:09:30,095
I think I might use
my newfound superpowers...

132
00:09:30,269 --> 00:09:31,896
...to make this machine levitate.

133
00:09:32,071 --> 00:09:34,130
Well, now that would be impressive.

134
00:09:35,207 --> 00:09:37,767
I tried to call you last night
and you didn't pick up.

135
00:09:38,744 --> 00:09:42,840
Ugh. Yeah. Walter was being Walter.
I had to go for a walk.

136
00:09:43,015 --> 00:09:45,108
We're ready.
Do you want something to help sleep?

137
00:09:45,284 --> 00:09:47,752
- This might take a while.
- No. I'm okay. Thanks.

138
00:09:47,920 --> 00:09:51,219
Peter, relax.
This procedure's perfectly safe.

139
00:09:51,924 --> 00:09:56,793
Heh, I'm sorry, doc. You'll forgive me if
I'm leery of machines right about now.

140
00:09:56,963 --> 00:09:58,453
I understand.

141
00:09:58,631 --> 00:10:01,099
Okay, well,
I'm gonna be right outside.

142
00:10:05,638 --> 00:10:08,630
[MACHINE HUMMING]

143
00:10:42,842 --> 00:10:45,709
I see Dr. Bishop leaves
the high intensity work for you.

144
00:10:45,878 --> 00:10:49,837
Agent Broyles. You know
they're all over at Massive Dynamic.

145
00:10:50,016 --> 00:10:52,416
I know. I came to speak with you.

146
00:10:53,853 --> 00:10:57,084
For the past two days,
an encryption team has been waiting...

147
00:10:57,289 --> 00:11:00,986
...for the data on other Olivia's drive.
- Yeah. I hear it's one big mess.

148
00:11:01,160 --> 00:11:03,321
More than 300 pages of material.

149
00:11:03,496 --> 00:11:07,023
Details about this world. Profiles
on our people. Mission specifics.

150
00:11:07,199 --> 00:11:09,258
It's difficult to know
what's important.

151
00:11:09,435 --> 00:11:10,902
Well, I'm happy to help.

152
00:11:11,070 --> 00:11:13,937
I knew you would be. And we
certainly could use your skills.

153
00:11:14,106 --> 00:11:16,939
But there's a reason
I haven't already asked.

154
00:11:19,245 --> 00:11:22,180
Her mission logs are filled
with personal observations.

155
00:11:22,348 --> 00:11:24,748
Many of them concern
her relationship with Peter.

156
00:11:24,917 --> 00:11:26,851
Peter and Olivia have been through...

157
00:11:27,019 --> 00:11:28,748
I understand.

158
00:11:29,255 --> 00:11:30,381
I'll be discreet.

159
00:11:33,192 --> 00:11:34,921
The file is on the mainframe.

160
00:11:35,094 --> 00:11:37,153
[PHONE RINGS]

161
00:11:38,130 --> 00:11:39,961
Broyles.

162
00:11:40,132 --> 00:11:42,032
I'll be right there.

163
00:11:42,401 --> 00:11:44,460
FALCON:
Yes. I admit his rate is a bit high.

164
00:11:44,637 --> 00:11:48,403
Hundred and thirty beats per minute
is hardly a bit high.

165
00:11:48,574 --> 00:11:51,065
I want you to take him out
of that machine right now.

166
00:11:51,243 --> 00:11:54,940
It's a very narrow tachycardia.
It's hardly life-threatening.

167
00:11:55,114 --> 00:11:57,548
It would be ridiculous
to stop testing for this.

168
00:11:57,717 --> 00:12:00,618
- So, what is going on?
- Peter's heart rate is a bit elevated.

169
00:12:00,786 --> 00:12:04,153
I assumed it was nerves at first,
but he should've stabilized by now.

170
00:12:04,356 --> 00:12:06,449
His heart rate
could've triggered the machine?

171
00:12:06,625 --> 00:12:09,253
No, I don't see how it could have.
But it is curious...

172
00:12:09,428 --> 00:12:11,555
...and implies
we should do more tests.

173
00:12:11,731 --> 00:12:12,755
By all means.

174
00:12:12,932 --> 00:12:15,833
Let's use my son
as the new Massive Dynamic lab rat.

175
00:12:16,001 --> 00:12:17,195
I don't think the doctor was...

176
00:12:17,369 --> 00:12:19,166
[PHONE RINGS]

177
00:12:21,907 --> 00:12:22,931
Dunham.

178
00:12:24,076 --> 00:12:25,270
I'm on my way.

179
00:12:25,444 --> 00:12:28,777
Okay. I've gotta go. Can you call me
if you learn something new?

180
00:12:30,483 --> 00:12:31,848
BROYLES:
His name was Michael Baird.

181
00:12:32,017 --> 00:12:33,746
Found in the fountain
by a colleague.

182
00:12:33,919 --> 00:12:36,251
ME thinks he was murdered
sometime around 3 a.m.

183
00:12:36,422 --> 00:12:38,413
So, what's with the dead fish?

184
00:12:38,591 --> 00:12:42,027
- They died of mercury poisoning.
- Mercury?

185
00:12:43,496 --> 00:12:45,521
He's a shapeshifter.

186
00:12:45,698 --> 00:12:47,427
That's not all.

187
00:12:47,600 --> 00:12:49,625
Turn him over, please.

188
00:12:50,336 --> 00:12:52,804
His data storage disk was removed.

189
00:12:53,339 --> 00:12:56,001
Thank you. Whoever did this
knew what they were doing.

190
00:12:57,777 --> 00:13:00,302
So why would someone kill
a shapeshifter?

191
00:13:00,479 --> 00:13:02,777
You mean someone other than us?

192
00:13:03,349 --> 00:13:05,112
Okay. What if this was Walternate?

193
00:13:05,284 --> 00:13:08,685
What if he sent over some type
of cleaner to tie up all the loose ends?

194
00:13:08,854 --> 00:13:11,687
- To kill this guy before...
- Before we learned what he knew.

195
00:13:11,857 --> 00:13:13,347
What are you thinking?

196
00:13:16,228 --> 00:13:17,991
[BEEPING]

197
00:13:18,364 --> 00:13:19,388
This is Astrid.

198
00:13:19,565 --> 00:13:23,501
Agent Farnsworth, I need you to run
a search on the other Olivia's data file.

199
00:13:23,669 --> 00:13:27,036
- Okay. What's the name?
- <i>Michael Baird.</i>

200
00:13:32,444 --> 00:13:35,311
Yeah, he's on a long
list of port authority employees.

201
00:13:35,481 --> 00:13:37,574
Shut down the mainframe.
Shut it down now.

202
00:13:37,750 --> 00:13:41,447
And from this moment on,
no one accesses that file except you.

203
00:13:43,522 --> 00:13:44,716
What's going on?

204
00:13:44,890 --> 00:13:48,826
We cracked the encryption on the
other Olivia's hard drive 36 hours ago.

205
00:13:48,994 --> 00:13:53,260
Among the info, she lists thousands of
names. Michael Baird is one of them.

206
00:13:53,465 --> 00:13:54,693
Suppose Walternate knew...

207
00:13:54,867 --> 00:13:58,064
...we were getting close to identifying
the list of shapeshifters.

208
00:13:58,237 --> 00:13:59,363
How would he know that?

209
00:13:59,905 --> 00:14:02,100
Because someone on our side
may have told him.

210
00:14:03,976 --> 00:14:05,967
We got a mole.

211
00:14:17,389 --> 00:14:18,913
Well?

212
00:14:19,091 --> 00:14:21,184
I'd cut back on fried foods.

213
00:14:21,360 --> 00:14:25,353
But your lab work, the EEG readings,
it all looks pretty standard.

214
00:14:25,531 --> 00:14:28,227
Nothing to indicate
you and the machine share a signature.

215
00:14:28,400 --> 00:14:29,992
Nothing out of the ordinary?

216
00:14:30,169 --> 00:14:33,332
Well, like I told your father,
your heart rate was a bit elevated.

217
00:14:33,505 --> 00:14:35,939
But that could be adrenaline,
nerves, stress.

218
00:14:36,108 --> 00:14:38,269
When I got within 50 feet
of that machine...

219
00:14:38,444 --> 00:14:41,072
...things started flying.
My nose started bleeding.

220
00:14:41,247 --> 00:14:44,045
You're trying to tell me
that that's just a coincidence?

221
00:14:44,216 --> 00:14:47,549
No. I'm telling you we still have no idea
how any of that happened...

222
00:14:47,720 --> 00:14:50,917
...but from a medical standpoint,
you seem perfectly normal.

223
00:14:51,090 --> 00:14:54,856
I'm willing to run more tests. But,
frankly, I thought you'd be relieved.

224
00:14:59,899 --> 00:15:01,764
Well, hey, you're the doctor.

225
00:15:09,875 --> 00:15:11,536
Peter.

226
00:15:12,111 --> 00:15:13,476
Agent Dunham called.

227
00:15:13,646 --> 00:15:15,375
They found a dead shapeshifter.

228
00:15:15,848 --> 00:15:19,443
She thinks someone on the inside must
be feeding Walternate information.

229
00:15:21,787 --> 00:15:23,448
Let's go.

230
00:15:25,891 --> 00:15:28,291
- Thank you.
- You're welcome.

231
00:15:31,931 --> 00:15:34,365
BROYLES: The shapeshifter was killed
because someone knew...

232
00:15:34,533 --> 00:15:36,296
...it was a matter of time
before we ID'd him.

233
00:15:36,468 --> 00:15:39,403
Round up anybody who had access
to other Olivia's hard drive.

234
00:15:39,571 --> 00:15:41,835
- We're already on it.
- The FBI decryption teams.

235
00:15:42,007 --> 00:15:43,998
- Anybody in Massive Dynamic.
- Okay, Peter.

236
00:15:44,176 --> 00:15:47,236
We're on top of it. We're questioning
every one as we speak.

237
00:15:47,413 --> 00:15:49,404
That's what Walter and Nina
are doing now.

238
00:15:49,581 --> 00:15:51,105
What about the rest of her file?

239
00:15:51,283 --> 00:15:53,183
Does it mention other shapeshifters?

240
00:15:53,385 --> 00:15:57,082
Newton's mentioned. If there are two
of them, we're assuming there are more.

241
00:15:57,256 --> 00:15:59,520
But there are 100s of names
throughout the file.

242
00:15:59,692 --> 00:16:02,183
Just lists of government employees,
local cops.

243
00:16:02,394 --> 00:16:04,157
We're running profiles
on all of them.

244
00:16:04,330 --> 00:16:07,322
Looking for anything that might
indicate a change in behavior.

245
00:16:07,499 --> 00:16:10,593
Which would suggest having
been replaced by a shapeshifter.

246
00:16:10,769 --> 00:16:14,261
Well, it looks like a big job. So how can
we help you sift through the data?

247
00:16:14,440 --> 00:16:16,340
Um, it's not a good idea.

248
00:16:17,142 --> 00:16:18,700
Why not?

249
00:16:22,114 --> 00:16:23,445
Because she wrote about me.

250
00:16:24,683 --> 00:16:26,150
Yeah.

251
00:16:28,487 --> 00:16:31,115
Some parts of this read like a diary.

252
00:16:31,290 --> 00:16:32,723
You're quite prominent.

253
00:16:36,929 --> 00:16:39,227
We should get to Massive Dynamic.

254
00:16:40,733 --> 00:16:42,496
Okay, call me if you find something.

255
00:16:48,173 --> 00:16:49,902
State your full name, please.

256
00:16:50,075 --> 00:16:52,737
Special agent
Matthew Nicholas Goldin.

257
00:16:52,945 --> 00:16:55,140
The name Michael Baird
mean anything to you?

258
00:16:55,314 --> 00:16:57,145
No, it does not.

259
00:16:57,316 --> 00:17:00,308
BRANDON: <i>Where were you born?</i>
<i>- Brooklyn, New York.</i>

260
00:17:00,486 --> 00:17:01,919
How many more are there?

261
00:17:02,087 --> 00:17:04,681
Twenty-two of our people.
Another seven from the FBI.

262
00:17:04,857 --> 00:17:07,485
So far, all the blood tests
have come back negative.

263
00:17:07,659 --> 00:17:10,423
But that doesn't rule out
the possibility of a human mole.

264
00:17:10,596 --> 00:17:12,029
Lie detectors are unreliable.

265
00:17:12,197 --> 00:17:14,188
He's right.
People beat them all the time.

266
00:17:14,366 --> 00:17:16,732
But not this one.
William designed it.

267
00:17:16,902 --> 00:17:19,530
It measures the slightest shift
in facial muscles...

268
00:17:19,705 --> 00:17:24,267
...which allows us a link to stress
and a particular emotion.

269
00:17:24,476 --> 00:17:27,445
His facial muscles tell us
that his stress is not connected...

270
00:17:27,613 --> 00:17:29,240
...to feelings of guilt or shame.

271
00:17:29,415 --> 00:17:32,077
Very clever. I wish I'd thought of it.

272
00:17:32,251 --> 00:17:35,118
We need to keep everybody
in custody until we find the leak.

273
00:17:35,287 --> 00:17:38,723
There are nearly 30 people on the list.
I'm not sure that's practical.

274
00:17:38,891 --> 00:17:40,688
Do you actually
wanna catch this mole?

275
00:17:40,859 --> 00:17:44,124
BRANDON: <i>Do you know the identity</i>
<i>of any shapeshifter?</i>

276
00:17:44,296 --> 00:17:45,627
GOLDIN:
<i>No, I don't.</i>

277
00:17:46,698 --> 00:17:48,427
BRANDON:
<i>You know anything about the murder...</i>

278
00:17:48,600 --> 00:17:52,092
- Walter, do you have a moment?
- Yes. Yes, of course.

279
00:17:52,271 --> 00:17:53,932
BRANDON:
<i>Have you given any information...</i>

280
00:17:54,106 --> 00:17:56,472
<i>...to assist in the murder</i>
<i>of a shapeshifter?</i>

281
00:17:56,642 --> 00:17:57,700
GOLDIN:
<i>No, I haven't.</i>

282
00:18:00,379 --> 00:18:01,778
NINA:
You were right.

283
00:18:01,947 --> 00:18:04,279
I found William's research.

284
00:18:04,450 --> 00:18:07,578
His notes suggest
that he designed a retroviral serum...

285
00:18:07,753 --> 00:18:09,050
...based on your DNA...

286
00:18:09,221 --> 00:18:11,781
...that will re-grow your brain tissue.

287
00:18:11,957 --> 00:18:13,925
That's wonderful.

288
00:18:14,093 --> 00:18:15,890
Oh, thank you, Belly.

289
00:18:16,061 --> 00:18:18,552
Walter, William experimented
with lab animals first.

290
00:18:18,730 --> 00:18:20,493
A rat and a chimpanzee.

291
00:18:20,666 --> 00:18:23,294
Now, back in the '90s,
we had a small lab fire.

292
00:18:23,469 --> 00:18:25,130
The original labels were destroyed.

293
00:18:25,304 --> 00:18:27,738
I'm gonna ask the lab
to run diagnostics on all.

294
00:18:27,906 --> 00:18:31,467
Then they should be able to tell us
which one was made for you.

295
00:18:31,643 --> 00:18:32,974
Walter.

296
00:18:33,145 --> 00:18:34,772
Don't worry. I've snorted worse.

297
00:18:35,814 --> 00:18:36,940
A few good whiffs...

298
00:18:37,116 --> 00:18:40,779
...and my brain should be able
to begin to re-grow its missing parts.

299
00:18:40,953 --> 00:18:43,353
And what if the serum
is not based on your DNA?

300
00:18:43,822 --> 00:18:46,188
Well, I'll probably get a rash.

301
00:18:46,825 --> 00:18:49,589
Well, I'm afraid we've got
a bigger problem on our hands.

302
00:18:49,761 --> 00:18:51,422
- I'm worried about Peter.
- So am I.

303
00:18:51,597 --> 00:18:54,930
- But that's what this is all about.
- Peter has endured a lot recently.

304
00:18:55,100 --> 00:18:57,034
- Maybe he should talk with someone.
- Heh.

305
00:18:57,202 --> 00:19:00,694
No, what I'm trying to say is there
are people that are trained to help.

306
00:19:02,941 --> 00:19:05,466
Nina, he's my son.

307
00:19:05,878 --> 00:19:08,574
I'm the one that needs to help him.

308
00:19:10,816 --> 00:19:13,444
BRANDON: <i>Do you know anything about</i>
<i>the murder of Michael Baird?</i>

309
00:19:13,619 --> 00:19:14,643
<i>No.</i>

310
00:19:14,820 --> 00:19:18,051
BRANDON: <i>How long have you been FBI?</i>
WOMAN: <i>About five years.</i>

311
00:19:18,223 --> 00:19:19,281
Peter.

312
00:19:19,458 --> 00:19:22,018
BRANDON: <i>And you never heard</i>
<i>of Michael Baird before?</i>

313
00:19:22,194 --> 00:19:24,094
About the other Olivia's files.

314
00:19:24,830 --> 00:19:28,197
I know you slept with her and I
know that you're trying to protect me.

315
00:19:28,367 --> 00:19:30,801
But reading about it
isn't gonna make it worse.

316
00:19:30,969 --> 00:19:32,459
I'm not doing any good here.

317
00:19:32,638 --> 00:19:36,404
- But if I could help Astrid with the files...
- Olivia.

318
00:19:38,877 --> 00:19:39,901
I've conned people.

319
00:19:41,647 --> 00:19:44,480
And I know what
I would've written about them.

320
00:19:47,553 --> 00:19:49,384
She must've thought
that I was a fool.

321
00:19:54,560 --> 00:19:57,324
And I don't want you
to see me like that.

322
00:20:00,499 --> 00:20:02,558
BRANDON:
<i>All right, we're done.</i>

323
00:20:11,543 --> 00:20:13,909
That's it.
We've talked to everybody.

324
00:20:14,079 --> 00:20:16,240
We should call Broyles and tell him.

325
00:20:16,415 --> 00:20:17,439
What about Dr. Falcon?

326
00:20:18,383 --> 00:20:20,851
Falcon wasn't on the team
that worked on the drive.

327
00:20:21,019 --> 00:20:23,749
He was asking questions
about it yesterday at the hangar.

328
00:20:31,530 --> 00:20:32,588
Hey, it's me.

329
00:20:32,764 --> 00:20:36,097
Uh, could you send Dr. Falcon up,
please?

330
00:20:36,802 --> 00:20:38,429
Why not?

331
00:20:42,874 --> 00:20:43,898
What?

332
00:20:44,076 --> 00:20:45,407
Dr. Falcon left work early.

333
00:20:58,056 --> 00:20:59,751
AGENT 1:
Clear.

334
00:21:00,559 --> 00:21:02,322
Bedroom clear.

335
00:21:02,494 --> 00:21:04,462
AGENT 2:
Hallway clear.

336
00:21:16,775 --> 00:21:18,606
OLIVIA [OVER PHONE]:
<i>The same as Michael Baird.</i>

337
00:21:18,777 --> 00:21:22,213
<i>Two shots in the head and his</i>
<i>data storage unit had been removed.</i>

338
00:21:22,381 --> 00:21:25,214
You're right. Dr. James Falcon.
He's on here.

339
00:21:25,384 --> 00:21:27,716
<i>He's part of a list of</i>
<i>Massive Dynamic employees.</i>

340
00:21:27,886 --> 00:21:30,013
Dr. Falcon's name
is on her computer.

341
00:21:30,355 --> 00:21:32,414
So if Waternate's knocking
these guys off...

342
00:21:32,591 --> 00:21:33,956
...they must know something.

343
00:21:34,126 --> 00:21:35,184
Damn.

344
00:21:35,360 --> 00:21:37,055
OLIVIA:
<i>Yeah. Tell Walter I feel the same.</i>

345
00:21:37,229 --> 00:21:40,892
That's not about the shapeshifters.
Walter's giving himself an IQ test.

346
00:21:41,066 --> 00:21:43,534
Okay. Falcon's body
is being taken to the lab.

347
00:21:43,702 --> 00:21:47,365
So when Walter finishes exercising his
mind, can you get him to take a look?

348
00:21:47,539 --> 00:21:50,235
Maybe he can find something
that'll help identify killer.

349
00:21:50,409 --> 00:21:51,501
<i>Of course.</i>

350
00:21:52,377 --> 00:21:54,242
Astrid's still going through her files.

351
00:21:54,413 --> 00:21:57,814
But so far no luck identifying
the remaining shapeshifters.

352
00:21:58,016 --> 00:22:02,783
Don't think we're gonna find anything
to tell us who Falcon was working with.

353
00:22:02,954 --> 00:22:06,720
It feels like every time we learn
something new, we're still a step behind.

354
00:22:06,892 --> 00:22:11,625
If we could get to one of the shapeshifters
maybe we could get answers.

355
00:22:15,734 --> 00:22:17,167
My bone saw, dear.

356
00:22:17,336 --> 00:22:19,998
The aspirator, voltmeter
and a ripe banana.

357
00:22:20,172 --> 00:22:22,037
Please tell me the banana's for you.

358
00:22:23,342 --> 00:22:25,276
I had a sudden craving.

359
00:22:25,444 --> 00:22:26,775
It's odd though.

360
00:22:26,945 --> 00:22:29,880
Bananas are typically
my least favorite fruit.

361
00:22:30,048 --> 00:22:31,413
[COMPUTER BEEPS]

362
00:22:31,583 --> 00:22:33,483
Oh, news.

363
00:22:36,822 --> 00:22:39,757
Ugh. Yeah, but it's not good.

364
00:22:39,925 --> 00:22:42,985
Another 20 names have been
cross-checked from Fauxlivia's files.

365
00:22:43,161 --> 00:22:45,629
None of them are shapeshifters.

366
00:22:49,167 --> 00:22:52,000
So you've read all Fauxlivia's files?

367
00:22:52,170 --> 00:22:53,569
Yeah. Most of them.

368
00:22:54,439 --> 00:22:56,134
What did she have to say about me?

369
00:22:58,810 --> 00:23:00,072
[CHUCKLES]

370
00:23:01,279 --> 00:23:03,213
She liked you.

371
00:23:03,382 --> 00:23:07,876
She thought that
you were kind and brilliant.

372
00:23:11,089 --> 00:23:14,286
Would you help me with him,
please, dear?

373
00:23:15,327 --> 00:23:16,726
[GRUNTS]

374
00:23:20,599 --> 00:23:22,999
[GRUNTS]

375
00:23:23,702 --> 00:23:25,135
Walter.

376
00:23:25,837 --> 00:23:29,102
Oh, I'm sorry. That was very rude.

377
00:23:30,742 --> 00:23:33,176
- I was displaying dominance.
- Excuse me?

378
00:23:33,345 --> 00:23:37,338
The serum I took. It must've been
meant for a chimpanzee.

379
00:23:37,883 --> 00:23:40,249
You mean its growing chimp DNA
in your brain?

380
00:23:41,119 --> 00:23:42,677
Well, just a bit.

381
00:23:42,854 --> 00:23:44,515
It's fascinating though, isn't it?

382
00:23:44,689 --> 00:23:46,919
How the tiniest change
in our composition...

383
00:23:47,125 --> 00:23:51,186
...can yield such drastic changes
in our behavior.

384
00:23:51,363 --> 00:23:53,422
It's not surprising, really.

385
00:23:53,632 --> 00:23:57,124
After all, we share 50 percent
of our DNA with a banana.

386
00:23:58,336 --> 00:23:59,667
You sure it isn't dangerous?

387
00:24:01,072 --> 00:24:02,630
No.

388
00:24:03,341 --> 00:24:04,365
It'll pass.

389
00:24:05,243 --> 00:24:11,204
My immune system will recognize it
as foreign and reject it.

390
00:24:11,683 --> 00:24:13,275
Mm. So...

391
00:24:13,452 --> 00:24:16,649
...the bone saw, please. Mm.

392
00:24:16,822 --> 00:24:21,191
- What is it?
- I'm not sure. Magnify.

393
00:24:27,799 --> 00:24:29,391
Looks like blood.

394
00:24:29,568 --> 00:24:31,695
So this must've been how he got in.

395
00:24:31,870 --> 00:24:34,634
It looks like he used a knife
to jimmy open the window.

396
00:24:34,806 --> 00:24:37,570
Which would suggest
that he and Dr. Falcon...

397
00:24:37,742 --> 00:24:39,039
...were strangers or otherwise...

398
00:24:39,211 --> 00:24:41,941
...he would've used the front door, right?
- Hmm.

399
00:24:46,251 --> 00:24:47,741
Peter.

400
00:24:51,723 --> 00:24:52,917
I owe you an apology.

401
00:24:54,259 --> 00:24:55,886
For what?

402
00:24:56,728 --> 00:24:58,992
The last few weeks
have been really hard for me.

403
00:24:59,197 --> 00:25:01,631
I've been focused on
what other Olivia did to me...

404
00:25:01,800 --> 00:25:05,201
...that I just haven't thought about
what she did to you.

405
00:25:06,204 --> 00:25:07,501
- Look, Olivia...
- And...

406
00:25:07,706 --> 00:25:11,142
...I want you to know that I'm sorry
and that I get it now.

407
00:25:11,843 --> 00:25:13,743
That good news is that she's gone.

408
00:25:13,912 --> 00:25:19,145
I know it doesn't feel like that
at the moment, but she is gone.

409
00:25:19,317 --> 00:25:21,080
And, um...

410
00:25:21,953 --> 00:25:22,977
...we can get past it.

411
00:25:29,294 --> 00:25:30,318
Thank you.

412
00:25:38,770 --> 00:25:41,170
I gotta do more tests
at Massive Dynamic.

413
00:25:41,339 --> 00:25:43,307
- Want me to drive?
- I'll take the train.

414
00:25:43,475 --> 00:25:45,636
Could you call Walter,
let him know I'll be home late...

415
00:25:45,810 --> 00:25:47,243
...and not to worry?
- Mm-hm.

416
00:25:50,949 --> 00:25:52,109
Thank you.

417
00:25:52,284 --> 00:25:53,876
[PHONE RINGING]

418
00:25:57,022 --> 00:25:58,785
- Dunham.
- It's me.

419
00:25:58,957 --> 00:26:01,653
We just found blood under
Dr. Falcon's fingernails.

420
00:26:01,826 --> 00:26:03,157
So the killer is human?

421
00:26:03,328 --> 00:26:05,057
Appears so.

422
00:26:05,263 --> 00:26:08,528
Type A positive. It's fairly common.

423
00:26:08,700 --> 00:26:11,635
I'm A positive along with
a third of the population.

424
00:26:11,803 --> 00:26:13,703
ASTRID:
I'm searching personnel files now...

425
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
...and there is only one person
with that blood type...

426
00:26:16,675 --> 00:26:18,802
...who had access to
Fauxlivia's files.

427
00:26:18,977 --> 00:26:22,913
<i>Brandon Fayette.</i>
<i>Nina sharp's chief scientist.</i>

428
00:26:39,364 --> 00:26:40,991
MAN:
Spare some change, lady?

429
00:26:44,336 --> 00:26:46,600
Yeah. Sure.

430
00:26:49,474 --> 00:26:50,907
[GRUNTS]

431
00:27:04,222 --> 00:27:05,814
[BONES CRACKING]

432
00:27:05,991 --> 00:27:08,255
[GROANING]

433
00:27:45,563 --> 00:27:46,791
Don't move.

434
00:27:49,567 --> 00:27:51,057
Can I swallow?

435
00:28:02,914 --> 00:28:04,643
MAN:
Hey, Bermudez.

436
00:28:05,950 --> 00:28:07,383
[GRUNTING]

437
00:28:20,865 --> 00:28:22,662
Have you ever killed a shapeshifter?

438
00:28:23,401 --> 00:28:25,562
No.
I've been going to the gym though.

439
00:28:25,737 --> 00:28:28,399
<i>I'm stoked you'd think</i>
<i>I'd have that kind of strength.</i>

440
00:28:28,606 --> 00:28:32,406
<i>You can keep asking questions. Machine</i>
<i>isn't gonna give you a different answer.</i>

441
00:28:32,610 --> 00:28:34,874
- <i>I didn't do it.</i>
- He's right.

442
00:28:35,046 --> 00:28:37,537
Machine says he's telling the truth.

443
00:28:40,118 --> 00:28:41,745
ASTRID:
Hi.

444
00:28:42,353 --> 00:28:43,820
What have you got?

445
00:28:43,988 --> 00:28:45,182
It's not Brandon.

446
00:28:45,356 --> 00:28:47,756
We questioned him
and he passed the polygraph.

447
00:28:47,926 --> 00:28:50,827
That's not unheard of.
Lots of people defy a polygraph.

448
00:28:50,995 --> 00:28:53,759
Not this one. Which one of these
haven't you gone through?

449
00:29:01,172 --> 00:29:03,663
I understand why nobody wants me
to read these files.

450
00:29:04,175 --> 00:29:08,236
But what's written here is in the past
and what is important is the future.

451
00:29:08,413 --> 00:29:11,405
Somewhere in here are the names
of remaining shapeshifters.

452
00:29:11,583 --> 00:29:13,210
And we're running out of options.

453
00:29:13,384 --> 00:29:16,285
Yes. We have to find them
before whoever's killing them does.

454
00:29:16,454 --> 00:29:20,117
Believe me. Broyles is calling me every
20 minute to tell me the same thing.

455
00:29:20,291 --> 00:29:22,452
It's not the shapeshifters
I'm worried about.

456
00:29:22,660 --> 00:29:26,721
If we can find next target, surveil him,
maybe we can catch this guy.

457
00:29:26,898 --> 00:29:29,059
I am really thankful for your help.
Seriously.

458
00:29:29,234 --> 00:29:31,099
But I've been through
this whole stack already.

459
00:29:31,269 --> 00:29:34,238
But I'm not just another set of eyes.

460
00:29:34,405 --> 00:29:35,463
We're the same.

461
00:29:35,673 --> 00:29:38,972
The other Olivia and me. I should be
able to think the same way.

462
00:29:39,177 --> 00:29:41,441
So maybe I'm gonna be able
to find a pattern.

463
00:30:00,265 --> 00:30:02,028
[PHONE RINGING]

464
00:30:10,275 --> 00:30:11,299
Hello?

465
00:30:11,476 --> 00:30:14,172
NINA [OVER PHONE]: <i>Walter, it's Nina.</i>
- Nina.

466
00:30:14,345 --> 00:30:16,779
I was just thinking about you. Heh.

467
00:30:16,948 --> 00:30:18,142
Oh!

468
00:30:18,316 --> 00:30:21,410
The first sample
is definitely chimpanzee.

469
00:30:21,586 --> 00:30:24,146
- <i>You can label it now.</i>
- First sample?

470
00:30:24,322 --> 00:30:26,756
<i>Belly's serum.</i>
<i>I'm ready for round two.</i>

471
00:30:26,925 --> 00:30:28,620
Actually, I was calling for Peter.

472
00:30:29,727 --> 00:30:32,787
He's not with you?
Has he finished the tests already?

473
00:30:32,964 --> 00:30:35,125
Finished?
No, no, that's why I'm calling.

474
00:30:35,300 --> 00:30:37,268
I wanted to schedule
a round of tests.

475
00:30:37,435 --> 00:30:39,460
But Olivia said...

476
00:30:42,674 --> 00:30:44,198
I must've misunderstood.

477
00:30:44,375 --> 00:30:46,866
Walter, I understand
how you feel about this testing.

478
00:30:47,045 --> 00:30:49,445
And I know
that Peter is reticent as well.

479
00:30:49,614 --> 00:30:53,311
<i>But I also know that you understand</i>
<i>why these tests are so important.</i>

480
00:30:53,785 --> 00:30:55,184
Will you tell him I called?

481
00:30:55,687 --> 00:30:57,018
Yes.

482
00:30:57,188 --> 00:30:59,486
I'll give him the message.

483
00:32:17,335 --> 00:32:19,098
You okay?

484
00:32:22,507 --> 00:32:23,872
[SNICKERS]

485
00:32:24,042 --> 00:32:27,876
"It's strange, but at moments
when I'm with PB...

486
00:32:28,046 --> 00:32:30,606
...I find myself forgetting
what I'm here for.

487
00:32:32,417 --> 00:32:35,648
PB's different
than I expected him to be.

488
00:32:36,421 --> 00:32:39,288
A sincerity behind his eyes...

489
00:32:39,724 --> 00:32:42,284
...a deep-seated goodness.

490
00:32:43,161 --> 00:32:46,392
It's hard not to get caught up
in it...

491
00:32:46,564 --> 00:32:49,294
...not to get caught up in him."

492
00:32:53,972 --> 00:32:58,238
This may have started out as a mission,
but it turned into something else.

493
00:32:58,409 --> 00:33:00,639
She was starting to have
real feelings for him.

494
00:33:00,812 --> 00:33:02,837
- Olivia...
- No, I mean, he's a great guy.

495
00:33:03,014 --> 00:33:07,451
And, of course, we're the same.
She would see what I see.

496
00:33:09,988 --> 00:33:13,253
We speak the same.
We use the same phrases.

497
00:33:13,424 --> 00:33:19,090
I'm reading this and I'm thinking,
this is how I make sense of things.

498
00:33:19,263 --> 00:33:22,664
Make sense of feelings. Of Peter.

499
00:33:23,167 --> 00:33:24,691
We even use this...

500
00:33:25,403 --> 00:33:26,995
Olivia?

501
00:33:29,007 --> 00:33:32,465
Okay. I think I got something.

502
00:33:33,144 --> 00:33:36,204
You need the original printout
of the file.

503
00:33:36,814 --> 00:33:38,475
Exactly what am I looking for?

504
00:33:38,649 --> 00:33:41,447
When I was little
my mother called me Olive. Hers did too.

505
00:33:41,619 --> 00:33:43,712
I think this is a letter substitution
code.

506
00:33:43,921 --> 00:33:45,354
So O-L-l-V-E.

507
00:33:45,523 --> 00:33:48,390
O is the 15th letter of the alphabet.

508
00:33:48,559 --> 00:33:51,926
So on the 15th page,
the 15th name is...

509
00:33:53,631 --> 00:33:54,655
It's Newton.

510
00:33:56,034 --> 00:33:58,195
L is the 12th letter of the alphabet.

511
00:33:58,369 --> 00:34:01,497
12th name on the 12th page.

512
00:34:01,739 --> 00:34:02,797
Michael Baird.

513
00:34:02,974 --> 00:34:06,842
And I is the ninth letter of alphabet.
The ninth name on the ninth page.

514
00:34:07,879 --> 00:34:09,346
James Falcon.

515
00:34:10,214 --> 00:34:14,548
The 22nd name on
the 22nd page is Jackie Bermudez.

516
00:34:14,719 --> 00:34:16,710
And the last one is Zach Alpert.

517
00:34:16,888 --> 00:34:18,651
Okay, we got them.

518
00:34:29,033 --> 00:34:31,024
[PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]

519
00:35:00,331 --> 00:35:01,559
[GRUNTS]

520
00:35:03,835 --> 00:35:05,359
Unh!

521
00:35:07,738 --> 00:35:10,434
- Ugh.
- Hello, my friend.

522
00:35:10,608 --> 00:35:12,439
I was expecting you.

523
00:35:19,550 --> 00:35:23,816
Where are you getting
your information?

524
00:35:24,422 --> 00:35:26,253
How did you find me?

525
00:35:30,728 --> 00:35:32,559
I know who you are, Peter.

526
00:35:33,564 --> 00:35:35,054
You might think...

527
00:35:35,233 --> 00:35:38,361
...that we're not allowed to kill you.

528
00:35:38,536 --> 00:35:41,061
But that doesn't mean
that we can't hurt you.

529
00:35:42,907 --> 00:35:46,240
We can get everything
we need from you...

530
00:35:46,410 --> 00:35:51,245
...even if you only have
nine fingers or...

531
00:35:51,415 --> 00:35:52,905
...one eye.

532
00:35:54,418 --> 00:35:55,578
Peter.

533
00:35:56,354 --> 00:35:57,685
[GRUNTING]

534
00:36:01,859 --> 00:36:03,224
[SCREAMING]

535
00:36:04,929 --> 00:36:06,123
[GUNFIRE]

536
00:36:15,773 --> 00:36:17,070
[PHONE RINGS]

537
00:36:17,241 --> 00:36:18,265
Broyles.

538
00:36:18,442 --> 00:36:20,239
OLIVIA:
<i>Jackie Bermudez's apartment was empty.</i>

539
00:36:20,411 --> 00:36:22,641
We got a team sitting on it
in case she comes back.

540
00:36:22,813 --> 00:36:23,939
[HORN HONKING]

541
00:36:24,115 --> 00:36:25,776
Damn it.

542
00:36:27,585 --> 00:36:30,019
- You okay?
- Yeah.

543
00:36:30,188 --> 00:36:31,314
So five shapeshifters.

544
00:36:32,323 --> 00:36:34,848
- <i>How'd you break the code?</i>
- Five letters in Olive.

545
00:36:35,026 --> 00:36:37,085
<i>Yeah, and Newton, Baird, Falcon</i>
<i>are dead.</i>

546
00:36:37,261 --> 00:36:38,489
Bermudez is missing.

547
00:36:38,663 --> 00:36:40,096
So that leaves one.

548
00:36:44,702 --> 00:36:46,192
How'd you find me, Walter?

549
00:36:46,404 --> 00:36:48,201
I found your notes. Fauxlivia's file.

550
00:36:48,406 --> 00:36:49,839
They were right on your desk.

551
00:36:50,007 --> 00:36:51,907
I'm smart enough
to open a phone book.

552
00:36:54,946 --> 00:36:56,345
I looked the man up.

553
00:36:59,050 --> 00:37:00,915
You killed them all,
didn't you, Peter?

554
00:37:05,690 --> 00:37:08,056
And it's been useless.

555
00:37:08,993 --> 00:37:11,689
I didn't learn anything
from the rest of the data disks.

556
00:37:11,862 --> 00:37:14,456
But he's the last one.
He must know something.

557
00:37:14,632 --> 00:37:15,656
Peter.

558
00:37:15,833 --> 00:37:18,301
I have to know what they know,
Walter.

559
00:37:18,469 --> 00:37:20,198
I'm tired of being reactive.

560
00:37:22,873 --> 00:37:24,704
Son, this isn't you.

561
00:37:24,875 --> 00:37:27,400
- You can't just...
- They're soldiers, Walter.

562
00:37:27,578 --> 00:37:29,978
They're here to kill us.

563
00:37:34,318 --> 00:37:37,481
Besides, they're not even human.

564
00:37:38,222 --> 00:37:39,985
And I'm not doing anything wrong.

565
00:37:53,037 --> 00:37:54,470
Then why didn't you tell us?

566
00:37:58,342 --> 00:38:01,505
If you weren't doing anything wrong,
why didn't you tell us?

567
00:38:06,484 --> 00:38:08,782
I don't know what's happened...

568
00:38:09,487 --> 00:38:10,886
...but this is not you.

569
00:38:14,458 --> 00:38:16,221
[PHONE RINGING]

570
00:38:24,435 --> 00:38:26,130
- Hello.
OLIVIA: <i>Peter, it's me.</i>

571
00:38:26,304 --> 00:38:28,966
Good news. We identified
the last two shapeshifters.

572
00:38:29,140 --> 00:38:32,041
<i>We're heading to Zach Alpert's</i>
<i>apartment. It's in Revere.</i>

573
00:38:32,209 --> 00:38:34,302
<i>I'll let you know if we find him.</i>

574
00:39:11,449 --> 00:39:14,577
We failed. He got all of them
and now he's gone.

575
00:39:14,752 --> 00:39:16,447
We don't know who he was.

576
00:39:16,620 --> 00:39:19,453
We're always just a step behind.

577
00:39:20,257 --> 00:39:22,623
Well, we still have
the other Olivia's computer.

578
00:39:23,194 --> 00:39:25,856
Maybe Astrid can learn something.

579
00:39:31,001 --> 00:39:33,162
Okay. I should get home.

580
00:39:33,337 --> 00:39:35,965
- Bye, Walter.
- Bye.

581
00:39:45,082 --> 00:39:47,346
Peter, I read her file.

582
00:39:49,186 --> 00:39:52,178
You should know that you have
nothing to be embarrassed about.

583
00:39:56,727 --> 00:39:57,989
Thank you.

584
00:40:06,036 --> 00:40:07,867
I think I know
what's happening to you.

585
00:40:11,809 --> 00:40:15,142
Every relationship is reciprocal,
Peter.

586
00:40:15,679 --> 00:40:19,342
When you touch something,
it touches you.

587
00:40:19,817 --> 00:40:20,875
You're changing, son.

588
00:40:22,052 --> 00:40:25,078
When you touched the machine,
it changed you.

589
00:40:25,256 --> 00:40:27,690
It weaponized you.

590
00:40:29,760 --> 00:40:31,250
So, what do we do now, Walter?

591
00:40:32,263 --> 00:40:34,060
I don't know.

592
00:40:43,674 --> 00:40:45,904
NINA: I understand you have news
on the device.

593
00:40:46,076 --> 00:40:49,944
Not exactly, but we found these three
copies of the first people's book.

594
00:40:50,147 --> 00:40:51,239
NINA:
Where did we find them?

595
00:40:51,415 --> 00:40:53,906
One was in a museum.
The others, private collections.

596
00:40:54,084 --> 00:40:56,018
The owners
did not wanna part with them.

597
00:40:56,187 --> 00:40:59,054
But it kind of helps
when you have unlimited funds.

598
00:40:59,223 --> 00:41:00,850
And they all say the same thing?

599
00:41:01,025 --> 00:41:04,358
It's in three different languages
written by three different authors.

600
00:41:04,528 --> 00:41:07,224
They're all published
within two years of each other.

601
00:41:07,398 --> 00:41:12,392
So forgiving for the translations,
they're almost literally word for word.

602
00:41:13,204 --> 00:41:15,365
And what do you make of it?

603
00:41:15,539 --> 00:41:18,736
A civilization that existed millions
of years before the dinosaurs?

604
00:41:19,877 --> 00:41:22,812
The planet has been spinning
for five billion years.

605
00:41:22,980 --> 00:41:26,416
We've only been around
for the past 250,000.

606
00:41:26,584 --> 00:41:31,647
There were six major extinction events
before we even crawled out of the slime.

607
00:41:31,822 --> 00:41:35,724
So who's to say that one of them
didn't wipe out a great civilization?

608
00:41:35,893 --> 00:41:37,360
Hmm.

609
00:41:39,330 --> 00:41:40,627
There's another thing.

610
00:41:42,199 --> 00:41:45,396
When we put the word out
we were looking for copies of the book...

611
00:41:45,569 --> 00:41:48,333
...we found out
we weren't the only ones.

612
00:41:49,273 --> 00:41:52,765
A few years ago,
somebody started a similar search.

613
00:41:52,943 --> 00:41:55,912
- Who?
- William Bell.

614
00:41:58,282 --> 00:42:00,375
NINA:
Ah.

615
00:43:01,845 --> 00:43:03,836
[English - US - SDH]